NAVIDAD… UN CANTO A LA VIDA.mp4

Navidad: un canto a la vida

La estrella de oriente
Ilumina el cielo
Guiando a los hombres
En su desconcierto

Llegó ya el momento
De darse un abrazo
Hoy es Navidad
Juntemos las manos.

Es tiempo de paz
Tiempo de alegría
Tiempo de gozar
que nadie lo impida.

Es tiempo de paz
Tiempo de alegría
Tiempo de elevar
Un canto a la vida

Letra y música: Francisco Muñoz-Martin

NATALE: UN CANTO ALLA VITA

La stella d’oriente
S´accende nel cielo
Gli uomini guida
Nel tuo smarrimento

È arrivato il momento
Per darsi un abbraccio
Oggi è Natale
Uniamo le mani.

È tempo di pace
Tempo di gioia
È ora di divertirsi
nessuno lo impedisca.

È tempo di pace
Tempo di gioia
È ora di alzare
un canto alla vita

Parole e musica: Francisco Muñoz-Martin

A SINGING TO LIFE

The eastern star
Light up the sky
Guiding men
In your bewilderment

The moment has come
To give yourself a hug
Today is Christmas
Let’s put our hands together.

It’s time for peace
Joy time
Time to enjoy
let no one prevent it.

It’s time for peace
Joy time
Time to raise
a singing to life

Words and music: Francisco Muñoz-Martin

EIN SINGEN FÜR DAS LEBEN

Der Oststern
Erleuchte den Himmel
Leitende Männer
In deiner Verwirrung

Der Moment ist gekommen
Um dich selbst zu umarmen
Heute ist Weihnachten
Lassen Sie uns unsere Hände zusammenlegen.

Es ist Zeit für Frieden
Freude Zeit
Zeit zum Genießen
lass es niemanden verhindern.

Es ist Zeit für Frieden
Freude Zeit
Zeit zu erhöhen
ein Singen zum Leben

Text und Musik: Francisco Muñoz-Martin

UN CHANT A LA VIE

L’étoile orientale
Éclaire le ciel
Guider les hommes
Dans ta perplexité

Le moment est venu
Pour te faire un câlin
Aujourd’hui c’est Noël
Mettons nos mains ensemble.

C’est l’heure de la paix
temps de joie
Le temps de profiter
que personne ne l’empêche.

C’est l’heure de la paix
temps de joie
Il est temps de lever
un chant à la vie

Paroles et musique : Francisco Muñoz-Martin